1
00:01:08,136 --> 00:01:16,636
Când vezi un obiect, faci atât de multe
presupuneri despre acel obiect în câteva secunde.

2
00:01:17,282 --> 00:01:22,282
Ce face, cât de bine o va face,
cat de greu este, cat crezi ca ar trebui sa coste?

3
00:01:27,604 --> 00:01:30,604
Obiectul mărturisește despre
oameni care l-au conceput,

4
00:01:30,605 --> 00:01:34,605
m-am gândit la asta, l-a dezvoltat,
l-a fabricat?

5
00:01:37,131 --> 00:01:42,131
variind de la probleme de formă
la material la arhitectura sa

6
00:01:42,132 --> 00:01:46,132
la modul în care se conectează la tine
Cum îl atingi, cum îl ții.

7
00:01:47,131 --> 00:01:51,131
Fiecare obiect,
intenţionat sau nu

8
00:01:53,132 --> 00:01:55,132
vorbește cu cine l-a pus acolo.

9
00:05:34,801 --> 00:05:39,706
Lucrăm ca consultanți, ceea ce înseamnă că lucrăm cu
o mulțime de companii diferite în multe domenii diferite

10
00:05:39,706 --> 00:05:43,335
Dar într-adevăr interesul nostru comun este în înțelegere
oameni, și

11
00:05:43,443 --> 00:05:48,048
care sunt nevoile lor. Deci dacă tu
Începeți să vă gândiți, într-adevăr ce astea

12
00:05:48,048 --> 00:05:52,252
face ca consultanți se concentrează
oameni, atunci e ușor să gândești

13
00:05:52,252 --> 00:05:58,157
despre ceea ce este necesar din punct de vedere al designului în bucătărie sau
la spital sau în mașină.

14
00:05:59,860 --> 00:06:04,531
Avem clienți care vin la noi și ne spun, iată-ne
client mediu, de exemplu ea este femeie,

15
00:06:04,531 --> 00:06:09,662
are 34 de ani, 2,3 copii. Și ascultăm
politicos și spune, ei bine, e grozav, dar

16
00:06:09,836 --> 00:06:15,365
nu ne pasă de acea persoană. Ceea ce noi cu adevărat
trebuie să faci pentru a proiecta,

17
00:06:15,542 --> 00:06:20,946
este să te uiți la extreme, la cel mai slab sau la persoană
cu artrită sau sportivul,

18
00:06:21,047 --> 00:06:26,007
sau cea mai puternică sau cea mai rapidă persoană. Pentru că dacă
înțelegem care sunt extremele,

19
00:06:26,620 --> 00:06:30,613
mijlocul va avea grijă de el însuși.

20
00:06:32,559 --> 00:06:36,996
Acestea sunt de fapt lucruri în care nu le-am văzut
1.000 de ani.

21
00:06:38,098 --> 00:06:43,058
Am încercat să folosim mai puțin material, cum ar fi aici unul
gol în interior.

22
00:06:43,937 --> 00:06:48,897
Un bun prieten de-al meu, Sam Farber, a fost
în vacanță cu soția lui, Betsy.

23
00:06:49,009 --> 00:06:53,742
Am primit un telefon într-o noapte, era atât de entuziasmat că
a spus că nu poate dormi.

24
00:06:53,880 --> 00:06:58,681
Și ceea ce era entuziasmat era că fusese
gătea cina cu Betsy și ea pregătea

25
00:06:58,818 --> 00:07:04,051
o tarta cu mere. Și ea se plângea de
peeler, că o durea mâinile.

26
00:07:04,190 --> 00:07:10,652
Avea artrită și pur și simplu nu s-a putut ține de ea.
Și l-a lovit pe Sam în acel moment

27
00:07:10,830 --> 00:07:14,766
că iată un produs pe care nimeni nu îl are cu adevărat
gândit.

28
00:07:15,068 --> 00:07:20,802
Și gândul nostru a fost, dacă îl putem face să funcționeze
persoanele cu artrită, ar putea fi bine pentru toată lumea.

29
00:07:21,474 --> 00:07:26,468
Știam că trebuie să fie un mâner mai mare. Copii
au creioane mari pentru că sunt mai ușoare

30
00:07:26,579 --> 00:07:31,539
a se ține. Este același lucru pentru cineva care
s-ar putea să nu aibă mobilitatea completă a mâinii lor,

31
00:07:31,651 --> 00:07:35,985
au nevoie de ceva un pic mai mare, asta e un pic
mai ușor de prins cu puțin mai puțină forță.

32
00:07:36,089 --> 00:07:40,856
Așa că am făcut o mulțime de studii în jurul formei
mâner, dimensiunea acestuia, pentru a veni cu o dimensiune

33
00:07:40,927 --> 00:07:43,760
ar fi perfect pentru toată lumea.

34
00:07:43,863 --> 00:07:49,460
Dar în cele din urmă am găsit o mâner de cauciuc pentru bicicletă,
și practic am făcut asta.

35
00:07:51,504 --> 00:07:56,464
Deci, chiar trece prin multe, multe, mai multe
iterații decât ai crede

36
00:07:56,609 --> 00:08:01,569
să faci un mâner care este relativ simplu până la urmă.

37
00:08:04,317 --> 00:08:09,186
Cred că un lucru cu un tuner de mână este că ai
această frecare constantă care are loc

38
00:08:09,289 --> 00:08:11,280
când îl închizi.

39
00:08:11,424 --> 00:08:15,758
Dar simt că aici este locul care chiar doare, acesta este
cel mai mare punct de presiune pentru mine.

40
00:08:15,895 --> 00:08:20,855
Deci este ca aici în zona asta, pe toate cele patru degete,
ai frecare.

41
00:08:22,469 --> 00:08:27,168
Deci, când începem să facem un proiect, ne uităm la
aceste instrumente diferite pentru a înțelege

42
00:08:27,574 --> 00:08:32,534
cum putem proiecta o mai bună
experiență pentru cineva,
ergonomic

43
00:08:32,645 --> 00:08:37,605
Așa că ceea ce am făcut aici a fost să o mapam, când am făcut-o
exercițiul cu mănușa, înțelegând unde

44
00:08:37,717 --> 00:08:43,519
punctele de presiune sunt, atunci intrăm în asta
procesul de dezvoltare a modelelor unora dintre idei.

45
00:08:44,557 --> 00:08:50,018
Un lucru ne-am dat seama cu acest model, dacă tu
comparați cu alte foarfece pentru gard viu, multe dintre ele

46
00:08:50,096 --> 00:08:56,626
ai doar un mâner drept, nu ai
control asupra greutății. Deci dacă tăiați

47
00:08:56,736 --> 00:09:01,264
mult în jos, trebuie să strângi mai tare pentru a ține
instrument la locul lui, altfel va aluneca

48
00:09:01,374 --> 00:09:09,110
din mâinile tale. Deci, sculptând această zonă a mânerului,
îți blochează mâna în jurul acestui formular,

49
00:09:09,215 --> 00:09:14,050
deci trebuie să strângi mai puțin, așa că ai un cu adevărat
prindere sigură.

50
00:09:17,524 --> 00:09:22,484
Suntem într-adevăr la etapele finale ale designului nostru aici,
unde le punem într-un loc unde putem

51
00:09:22,562 --> 00:09:27,431
controlează-le mult mai îndeaproape pentru a le pregăti
pentru fabricație, și care este cunoscut sub numele de CAD

52
00:09:27,500 --> 00:09:29,798
sau proiectare asistată de calculator.

53
00:09:29,969 --> 00:09:34,463
Este foarte important ca noi
verifică în mod constant CAD-ul nostru

54
00:09:34,574 --> 00:09:36,940
cu modele fizice.

55
00:09:38,578 --> 00:09:43,345
Odată ce intri în asta, folosim un set de tehnologii
care se numesc prototipare rapidă,

56
00:09:43,483 --> 00:09:48,443
astfel încât să putem controla cu adevărat fin ergonomia
aceste părți.

57
00:09:50,190 --> 00:09:55,150
Deci sunt cele două jumătăți care ies din
mașină și le puteți lipi împreună pentru a le face

58
00:09:55,261 --> 00:10:02,258
un întreg mâner și atașați-le la prototipuri
astfel încât să putem ieși și simți

59
00:10:02,368 --> 00:10:07,328
confortați și lucrați cu el și asigurați-vă că CAD-ul nostru
modelul reprezintă cu adevărat intenția noastră de design.

60
00:10:10,643 --> 00:10:15,603
Modul în care ne gândim la design este, să punem un design grozav
în lucrurile de zi cu zi,

61
00:10:15,815 --> 00:10:19,410
și înțelegeți cum să creați aceste gadgeturi
performează mai bine.

62
00:10:19,519 --> 00:10:24,479
Și asta căutăm mereu oricând
proiectăm sunt modalități prin care ne putem îmbunătăți

63
00:10:24,591 --> 00:10:28,721
modul în care oamenii fac lucrurile sau își îmbunătățesc viața de zi cu zi,

64
00:10:28,795 --> 00:10:33,528
fără ca ei să știe sau să se gândească la asta.

65
00:10:50,383 --> 00:10:56,219
Grădinari japonezi, bonsaiul trebuie tăiat
un mod,

66
00:10:56,789 --> 00:11:03,217
că o pasăre mică poate zbura prin ea. E frumos, nu-i așa?

67
00:11:04,797 --> 00:11:09,427
Dar toți ceilalți copaci trebuie să-i tăiați.

68
00:11:10,036 --> 00:11:15,997
Cu mult mai mult, în Japonia. Trebuie să le taie,
trebuie să...

69
00:11:16,176 --> 00:11:21,136
am spune... să le proiectăm. Dar de ce suntem
fac toate astea?

70
00:11:21,281 --> 00:11:27,049
Facem multe, pentru a ne proiecta lumea acum, noi
chiar proiectează natura.

71
00:13:57,003 --> 00:14:01,963
Îmi amintesc prima dată când am văzut un produs Apple.
Îmi amintesc atât de clar pentru că

72
00:14:02,075 --> 00:14:07,342
a fost prima dată când mi-am dat seama, când am văzut asta
produs,

73
00:14:08,314 --> 00:14:14,514
Am o idee foarte clară a oamenilor care au proiectat
a făcut-o.

74
00:14:16,489 --> 00:14:22,860
O mare definiție a cine ești ca designer
este felul în care privești lumea.

75
00:14:24,897 --> 00:14:30,335
Și cred că este unul dintre blestemele a ceea ce faci,
te uiți constant la ceva și te gândești,

76
00:14:30,436 --> 00:14:35,874
de ce e asa? De ce este așa și nu
ca asta?

77
00:14:38,478 --> 00:14:43,438
Și astfel, în acest sens, proiectați constant.

78
00:14:48,755 --> 00:14:54,352
Când proiectăm un produs, trebuie să ne uităm la
diferite atribute ale produsului,

79
00:14:54,460 --> 00:14:59,465
iar unele dintre aceste atribute vor fi materialele
este făcut din, și forma

80
00:14:59,465 --> 00:15:05,131
care este legat de acele materiale. Deci de exemplu
cu primul iMac pe care l-am creat,

81
00:15:05,204 --> 00:15:10,164
componenta principală a fost raza catodica
tub, care era sferic. Am avea o

82
00:15:10,276 --> 00:15:15,179
abordare cu totul diferită de a proiecta ceva
așa, decât actualul iMac, care este foarte subțire

83
00:15:15,248 --> 00:15:17,182
afișaj cu ecran plat.

84
00:15:17,383 --> 00:15:22,286
Alte probleme ar fi, doar fizic cum faci
conectați-vă la produs, de exemplu

85
00:15:22,388 --> 00:15:27,348
cu ceva ca iPhone, totul amână
afişajul.

86
00:15:29,362 --> 00:15:34,459
Multe din ceea ce se pare că facem într-un produs ca
asta scoate designul din drum.

87
00:15:35,802 --> 00:15:41,172
Și cred că atunci când formele se dezvoltă cu așa ceva
motiv și nu sunt doar forme arbitrare,

88
00:15:41,841 --> 00:15:47,006
se simte aproape inevitabil, se simte aproape
involuntar. Se simte aproape ca,

89
00:15:47,180 --> 00:15:51,844
bineînțeles că așa este, de ce nu ar fi vreuna
alt mod.

90
00:15:58,257 --> 00:16:04,321
Aceasta este rama pentru iMac. Când scoatem
aluminiu pentru afișajul din centru,

91
00:16:04,464 --> 00:16:11,529
de fapt luăm acel material și apoi putem
faceți două cadre de tastatură din el.

92
00:16:13,473 --> 00:16:18,433
Acestea sunt literalmente doar câteva dintre etapele cum
tu faci MacBook Air.

93
00:16:18,544 --> 00:16:25,507
Tăiere brută... asta e pentru tastatură bine. Şi
există doar o eficiență și o frumusețe remarcabile

94
00:16:25,718 --> 00:16:32,715
cât de mult poate face o singură parte și unul dintre lucruri
ne împingem și ne împingem este să încercăm

95
00:16:32,859 --> 00:16:38,456
dă-ți seama, putem face treaba celor șase părți cu
doar unul.

96
00:16:39,165 --> 00:16:48,130
Această parte începe de fapt ca această extrudare, asta este
o extrudare de aluminiu care trece prin

97
00:16:48,374 --> 00:16:56,247
operații multiple, majoritatea prelucrate CNC
operațiuni, să ajungă...

98
00:16:59,018 --> 00:17:05,150
pentru a ajunge cu această parte. Și puteți vedea, doar a
transformare dramatică

99
00:17:05,291 --> 00:17:10,752
între acest semifabricat brut și partea finală.
Dar cu ce ajungem,

100
00:17:10,897 --> 00:17:18,861
este o parte care are toate caracteristicile de montare, toate
șefii... aceasta este doar o parte,

101
00:17:19,005 --> 00:17:24,443
dar această parte oferă atât de multă funcționalitate.

102
00:17:24,677 --> 00:17:28,841
Și această parte chiar permite acest produs.

103
00:17:28,981 --> 00:17:36,251
Atât de mult din efortul din spatele unui produs ca
MacBook Air făcea experimente

104
00:17:36,355 --> 00:17:41,315
cu procese diferite. Există un... este complet
neevident,

105
00:17:41,494 --> 00:17:47,023
dar felul în care ții... să ajungi din această parte, la
partea asta...

106
00:17:47,133 --> 00:17:55,097
există o serie incredibil de complexă de accesorii
mențineți această parte în diferitele etape ale mașinii.

107
00:17:56,242 --> 00:18:00,110
Și ajungem să petrecem mult timp proiectând
corpuri de fixare.

108
00:18:00,780 --> 00:18:05,376
Designul acestuia, în multe privințe, nu a fost designul
a unui lucru fizic,

109
00:18:05,484 --> 00:18:08,282
era să descopere un proces.

110
00:18:08,688 --> 00:18:12,954
Este foarte important într-un produs să ai un simț
o ierarhie a ceea ce este important

111
00:18:13,059 --> 00:18:17,860
și ceea ce nu este important, prin eliminarea acestor lucruri
care toate luptă pentru atenția ta.

112
00:18:18,097 --> 00:18:22,261
Un indicator are o valoare atunci când indică
ceva.

113
00:18:22,368 --> 00:18:26,566
Dar dacă nu indică ceva, nu ar trebui să fie
acolo.

114
00:18:26,739 --> 00:18:33,474
Este unul dintre acele lucruri amuzante, cheltuiești atât de mult
timpul să o facem mai puțin vizibilă și mai puțin evidentă.

115
00:18:33,646 --> 00:18:38,606
Și dacă te gândești la asta atât de multe dintre produse
de care suntem înconjurați, ei vor să fii foarte

116
00:18:38,684 --> 00:18:43,485
conștient de cât de inteligentă a fost soluția.

117
00:18:43,723 --> 00:18:49,252
Când se aprinde indicatorul, nu m-aș aștepta
cineva să indice asta ca pe o caracteristică,

118
00:18:49,395 --> 00:18:57,268
dar la un anumit nivel cred că ești conștient de un calm și
soluție considerată,

119
00:18:57,336 --> 00:19:03,673
care, prin urmare, vorbește despre modul în care veți folosi
ea, nu luptele groaznice

120
00:19:03,876 --> 00:19:09,337
pe care noi, ca proiectanți și ingineri, am încercat să o facem
rezolva unele dintre probleme.

121
00:19:10,850 --> 00:19:15,412
Este destul de obsesiv, nu-i așa?

122
00:19:18,691 --> 00:19:23,822
Avem acum o nouă generație de produse unde
forma nu are absolut nicio legătură

123
00:19:23,963 --> 00:19:28,662
la functie. Adică, uită-te la ceva de genul an
iPhone și gândiți-vă la toate lucrurile pe care le face.

124
00:19:28,801 --> 00:19:33,761
Pe vremurile vechi ale ceea ce se numește analog
produse, cu alte cuvinte nu sunt digitale,

125
00:19:33,906 --> 00:19:39,936
nu sunt electronice, ceva ca un scaun sau un
lingura. „Forma urmează funcția” a avut tendința de a funcționa.

126
00:19:40,079 --> 00:19:45,244
Deci, dacă spuneți că vă imaginați că sunteți marțian și doar
aterizează pe planeta Pământ și nu ai văzut niciodată

127
00:19:45,317 --> 00:19:49,947
o lingură sau un scaun înainte. Puteți ghici aproximativ
ce ar trebui sa faci cu ei...

128
00:19:50,056 --> 00:19:54,720
stai pe ele sau hrănește-te cu ele... de la
forma obiectului, după felul în care arată.

129
00:19:54,860 --> 00:20:02,198
Acum toate acestea au fost anihilate de microcip.
Deci, designul se mută din această cultură a

130
00:20:02,334 --> 00:20:07,465
tangibilul și materialul, într-o din ce în ce mai mult
cultura intangibila si imateriala,

131
00:20:07,640 --> 00:20:13,306
iar asta creează un număr enorm de tensiuni
și conflicte în design.

132
00:20:16,782 --> 00:20:20,843
Cred că există într-adevăr trei faze ale modernului
proiectare.

133
00:20:20,953 --> 00:20:27,222
Una dintre aceste faze, sau abordări, dacă doriți, este
privind designul într-o relație formală,

134
00:20:27,359 --> 00:20:33,457
logica formală a obiectului. Actul de a da formă,
forma naște forma.

135
00:20:33,666 --> 00:20:39,127
Al doilea mod de a-l privi este în termeni
simbolism și conținutul a ceea ce ești

136
00:20:39,271 --> 00:20:45,972
de-a face cu. Micile ritualuri care compun...
a face cafea sau a folosi o furculiță și un cuțit,

137
00:20:46,078 --> 00:20:52,608
sau simbolismul cultural al unui anumit obiect.
Aceștia se întorc să locuiască și să ajute să dea formă,

138
00:20:52,752 --> 00:20:57,883
ajuta proiectantul să-i îndrume despre cum
forma ar trebui să fie sau cum ar trebui să arate.

139
00:20:58,090 --> 00:21:04,120
A treia fază se referă la proiectarea într-un context contextual
sens, într-un scenariu mult mai mare.

140
00:21:04,230 --> 00:21:11,159
Se uită la contextul tehnologic pentru asta
obiect, se uită la relația om-obiect.

141
00:21:11,737 --> 00:21:16,299
Pentru prima fază s-ar putea să aveți ceva echitabil
nou, precum aspiratorul Kone al lui Karim Rashid

142
00:21:16,442 --> 00:21:22,779
pentru Dirt Devil, pe care compania îl vinde ca fiind atât de frumos
ca il poti pune pe ecran,

143
00:21:22,915 --> 00:21:26,749
cu alte cuvinte îl poți lăsa pe tejghea și
nu pare a fi o porcărie.

144
00:21:27,219 --> 00:21:32,179
În schimb, vă puteți uita la James Dyson și a lui
aspiratoare. El se apropie de design

145
00:21:32,291 --> 00:21:37,251
a vidului într-o manieră foarte funcţionalistă, dar dacă
te uiți la forma ei,

146
00:21:37,396 --> 00:21:41,423
chiar exprimă asta, exprimă
simbolismul funcției.

147
00:21:41,567 --> 00:21:45,765
Există culoare introdusă în ea, iar el nu este un
persoană frivolă, așa că este cu adevărat acolo pentru a articula

148
00:21:45,938 --> 00:21:51,240
diferitele componente ale vidului. Sau tu
ar putea privi, într-o manifestare mai recentă

149
00:21:51,343 --> 00:21:55,575
a acestui tip de abordare contextuală, ar fi
ceva de genul Roomba.

150
00:21:55,748 --> 00:21:59,912
Acolo relația cu vidul este foarte
diferite. În primul rând, nu mai există om

151
00:21:59,985 --> 00:22:04,547
relație de interacțiune, relația este la
camera se face curatenie.

152
00:22:04,690 --> 00:22:09,286
Cred că este și mai interesant că firma
are de fapt truse disponibile pe piață

153
00:22:09,395 --> 00:22:13,923
prin iCreate și, în esență, este Roomba
kit de aspirator care este făcut pentru hacking.

154
00:22:14,266 --> 00:22:19,966
Oamenii sunt cu adevărat ciudați, au creat lucruri de genul
Hamster bionic, care se atașează

155
00:22:20,105 --> 00:22:26,169
roata de joc sau cupola pe care o folosește hamsterul ca
dispozitivul de conducere pentru Roomba,

156
00:22:26,312 --> 00:22:31,272
deci este răzbunarea supremă a animalului asupra
aspirator.

157
00:22:32,318 --> 00:22:37,483
Cum mă gândesc eu însumi despre asta, ca designer, este asta
designul este căutarea formei,

158
00:22:38,791 --> 00:22:42,090
ce formă ar trebui să ia acest obiect.

159
00:22:42,228 --> 00:22:47,188
Iar designerii au pus această întrebare și au folosit
diferite procese.

160
00:27:14,299 --> 00:27:19,669
Hei, cum rămâne cu furcile pentru bicicletă?
Puteți face câteva întrebări?

161
00:27:27,346 --> 00:27:31,407
Pentru că mi-ar plăcea să fac furculițele, cred
furcile ar fi foarte cool.

162
00:27:35,754 --> 00:27:41,715
Ei bine, aceasta este măsuța mea de... una dintre mesele mele...
știi că am un întreg atelier la parter

163
00:27:41,793 --> 00:27:48,062
care este doar plin de rahat. Dar acestea sunt doar lucruri
pe care doar mi se pare interesant,

164
00:27:48,167 --> 00:27:54,003
și lucruri pe care vreau să le am în preajmă și să le privesc.
Uneori acestea sunt materialele

165
00:27:54,072 --> 00:27:59,442
pe care eu caut o scuză de folosit, spre deosebire de
invers.

166
00:28:00,112 --> 00:28:06,051
Dar lucruri precum Micarta, acesta este unul dintre preferatele mele
materiale și de fapt este făcut din pânză,

167
00:28:06,151 --> 00:28:12,750
așa că este un pic ca lemnul, de fapt, se simte ca o viață
material. Și este enorm de greu.

168
00:28:14,826 --> 00:28:20,196
Și genul ăsta de ochiuri ciudate, cât de tare este. eu
habar nu au la ce folosesc asta...

169
00:28:20,299 --> 00:28:25,259
este ca din oțel inoxidabil... împletit... chestii.

170
00:28:29,274 --> 00:28:34,234
Cariera mea nu a început după școala de artă, a început
când mi-am făcut primul obiect

171
00:28:34,346 --> 00:28:39,784
în garajul bunicului meu. Îmi amintesc de unchiul meu
spusesem de îndată ce îmi dau seama de ora,

172
00:28:39,918 --> 00:28:44,514
mi-ar da un ceas de mână. Așa că mi-am dat seama cum
spune ceasul și mi-a dat acest ceas de mână,

173
00:28:44,623 --> 00:28:50,027
și am făcut-o imediat în bucăți. Am ieșit la mine
garajul bunicului și a găsit o bucată veche de

174
00:28:50,229 --> 00:28:54,791
Plexiglas și a început să spargă acest fragment de
Plexiglas și găuri,

175
00:28:54,900 --> 00:29:00,236
și am transplantat această mișcare din asta
ceas odată de lucru în el.

176
00:29:01,106 --> 00:29:04,940
A fost primul meu....

177
00:29:05,043 --> 00:29:06,635
...design, cred.

178
00:29:11,016 --> 00:29:15,976
Am crescut într-o generație... știi că pot
amintiți-vă când au aterizat pe lună.

179
00:29:16,288 --> 00:29:23,854
Nu pot nega că a fost un eveniment masiv în mine
viata. Toate visele mele erau despre viitor.

180
00:29:25,564 --> 00:29:33,562
Ce vreau să fac este să pot avea lucruri care
nu există... lucruri pe care nu le poți cumpăra,

181
00:29:33,772 --> 00:29:39,574
sau lucruri care te irită. Furie sau nemulțumire
cel putin,

182
00:29:39,678 --> 00:29:44,547
joacă un rol atât de important în motivarea dvs.,
să facem ceea ce facem.

183
00:29:45,117 --> 00:29:49,713
Dar, în cele din urmă, treaba mea ca designer este să mă uit
viitorul,

184
00:29:49,855 --> 00:29:54,724
nu este să folosiți niciun cadru de referință care există
acum. Treaba mea este despre ceea ce se va întâmpla,

185
00:29:54,793 --> 00:29:57,057
nu ce s-a întâmplat.

186
00:30:05,470 --> 00:30:12,308
Ca designer, filozofia mea este fundamentală
de unică folosință,

187
00:30:13,178 --> 00:30:18,411
și cumva încercând să oferiți produsele pe care le doriți
a păstra,

188
00:30:19,117 --> 00:30:24,384
și produse pe care le simți cel mai important
rezista testului timpului.

189
00:30:24,990 --> 00:30:29,950
Sperăm că nu se va întâlni la fel de rău ca alte lucruri.

190
00:30:30,462 --> 00:30:35,764
Pentru că totul este despre dorința de a avea lucruri noi,
nu-i asa? În cele din urmă, toți am putea fi încă

191
00:30:35,934 --> 00:30:39,768
folosind telefonul mobil pe care îl aveam acum trei ani.

192
00:30:39,905 --> 00:30:43,671
Dar știi că toți am avut vreo cinci
intre timp.

193
00:31:17,743 --> 00:31:22,703
Bineînțeles că cred în esență acel ceva
care este bine conceput nu ar trebui neapărat

194
00:31:22,814 --> 00:31:29,617
costa mai mult. Probabil ar trebui să coste mai puțin. Dar cel
problema este că designul a devenit o modalitate

195
00:31:29,755 --> 00:31:34,715
pentru ca multe companii să „adăugeze valoare” deoarece
ceva este proiectat și, prin urmare

196
00:31:34,860 --> 00:31:37,294
percepe mai mulți bani pentru asta.

197
00:31:38,730 --> 00:31:42,427
Și va deveni din ce în ce mai răspândit și
lucrurile vor fi

198
00:31:42,534 --> 00:31:46,402
comercializate din punct de vedere al designului, în viitor.

199
00:32:10,662 --> 00:32:15,622
Ideea de elitism și ideea de design sunt
comasate. Și este în afara acestui gen de cultură

200
00:32:15,767 --> 00:32:20,795
că vine ideea democratizării designului
din. Întotdeauna le spun oamenilor că am crescut

201
00:32:21,573 --> 00:32:25,339
cu design bun în casa mea,
cu tot Joe Columbo

202
00:32:25,444 --> 00:32:28,413
și piese Achille Castiglioni,
nu pentru că eram bogați sau

203
00:32:28,513 --> 00:32:33,177
Părinții mei au fost educați în design. Deloc, noi
Eram total din clasa de mijloc și părinții mei

204
00:32:33,285 --> 00:32:37,278
sunt medici. Doar pentru că asta ai face
găsi la colț.

205
00:32:37,389 --> 00:32:43,089
Există un design care costă mai mult și un design care
costa mai putin. Unele sunt bune, altele sunt rele.

206
00:32:43,662 --> 00:32:48,622
„Democratizarea designului” este un slogan gol,
chiar nu ar trebui să existe.

207
00:33:05,817 --> 00:33:12,723
Ținta, în special, s-a potrivit cu și
a influențat multă gândirea culturii pop

208
00:33:12,891 --> 00:33:18,523
despre importanța designului și virtutea
proiectare. Ideea de bază a fost un design bun este

209
00:33:18,663 --> 00:33:22,599
ceva ce vrei, design bun
este ceva care te distinge,

210
00:33:22,734 --> 00:33:25,259
este un fel de semn al progresului,

211
00:33:25,370 --> 00:33:31,741
dacă sunteți o persoană care recunoaște un design bun
te deosebeşte de toţi naivii şi

212
00:33:32,511 --> 00:33:38,780
burghez banal al trecutului, trecutul fiind
totul până în acel moment.

213
00:33:39,784 --> 00:33:45,313
Deci acum puteți cumpăra în asta, puteți cumpăra
progres, design bun, bun gust.

214
00:33:46,691 --> 00:33:52,254
Și l-au avut la dispoziție într-un mod foarte accesibil
cale.

215
00:33:54,733 --> 00:34:00,330
Adesea, modul în care un produs ia naștere nu este
pentru că o grămadă de designeri experți

216
00:34:00,505 --> 00:34:04,601
s-a așezat și a spus: „Care sunt cele mai multe zece
probleme importante pe care le putem rezolva?"

217
00:34:04,876 --> 00:34:09,904
Există o companie care scrie un cec. Și ce
compania dorește să fie SKU-uri noi,

218
00:34:10,015 --> 00:34:15,419
vor mai multe lucruri și vor mai mulți oameni
cumpără-l. Și acesta este numele jocului.

219
00:34:23,828 --> 00:34:28,288
Tindem să ne dorim lucruri noi.

220
00:34:29,167 --> 00:34:34,935
Ei pot face ceva care are un aspect diferit, a
aspect mai proaspăt, un aspect mai nou,

221
00:34:35,206 --> 00:34:39,643
un tip de aspect nou-acum, următorul-acum.

222
00:34:39,978 --> 00:34:44,506
Și problema cu a petrece mult timp
concentrându-se pe ceea ce este foarte acum și foarte următor

223
00:34:44,649 --> 00:34:49,712
este că nu este foarte veșnic. Și asta înseamnă că nu
în ultimul rând, pentru că vine altcineva

224
00:34:49,821 --> 00:34:54,224
încercând să proiectăm ceea ce este acum și următorul după aceea.
Și o parte din agenda lor,

225
00:34:54,459 --> 00:34:59,396
fie că este supraarticulat sau nu, este să faci
orice a fost acum,

226
00:34:59,497 --> 00:35:02,694
Arată ca atunci, astfel încât oamenii să cumpere noul acum.

227
00:35:23,588 --> 00:35:28,287
Mașinile sunt cel mai mare și mai abundent set de
sculpturile pe care le avem

228
00:35:28,393 --> 00:35:30,953
în contact în fiecare zi din viața noastră.

229
00:35:31,596 --> 00:35:37,000
Deși sunt reproduse de mașini, și
ștampile frezate pe computer care le fac,

230
00:35:37,202 --> 00:35:42,162
de fapt, fiecare dintre ele a fost sculptat inițial de
mână, de către bărbați și femei folosind tehnici

231
00:35:42,307 --> 00:35:46,073
nu cu mult diferit de Michelangelo.

232
00:35:46,344 --> 00:35:49,279
Designerii de mașini fac
extrem de dinamic, sexy

233
00:35:49,381 --> 00:35:54,341
obiecte, în teorie. Dar în realitate,
îndoaie metalul, plasticul,

234
00:35:55,020 --> 00:35:59,423
sticlă. Asta nu este ca o femeie care coboară
podium, unde ea zboară rochia și

235
00:35:59,491 --> 00:36:04,622
arătând un pic ici și colo, și obțineți-vă
ochii la ochelari. Unh-uh. Chestia asta este înghețată în timp.

236
00:36:04,729 --> 00:36:11,032
Ceea ce înseamnă că trebuie să-l creăm într-un mod astfel încât
tu, ca observator, te uiți la asta,

237
00:36:12,070 --> 00:36:18,407
și tu pui mișcarea în ea, prin felul în care scanezi
ea. Pentru că acea mașină trebuie să fie o reflectare

238
00:36:18,510 --> 00:36:22,844
din acea energie emoțională pe care vrei să o vezi în ea.

239
00:36:27,352 --> 00:36:33,018
Cred cu tărie în autenticitatea emoțională
a produsului, ar trebui să reflecte ceea ce este.

240
00:36:33,892 --> 00:36:38,022
Deci, dacă mașina este un obiect de performanță, ar trebui să aibă
acel sentiment.

241
00:36:38,697 --> 00:36:45,296
Este destul de deranjant pentru mine când văd umanist
elemente ale unei mașini fiind manipulate ciudat.

242
00:36:46,604 --> 00:36:50,005
De exemplu, mașinile au o față.

243
00:36:50,141 --> 00:36:56,603
Ei bine, poți avea o mulțime de fețe. Dar când pui
acea față pe o mașină, e acolo pentru totdeauna,

244
00:36:57,015 --> 00:37:03,386
este doar o expresie. Și pentru că mașinile au
a evoluat pentru a avea două elemente,

245
00:37:03,488 --> 00:37:08,824
faruri spate mari și o plăcuță de înmatriculare, spatele mașinilor
au evoluat și o față,

246
00:37:08,927 --> 00:37:13,159
de asemenea, foarte interesante, iar unele dintre acestea sunt
îngrozitor... provocator.

247
00:37:16,468 --> 00:37:21,428
Cum rezolvăm problemele de lejeritate, cum facem
rezolva probleme de eficienta? cred ca astea

248
00:37:21,539 --> 00:37:26,499
sunt lucruri care vor fi dificile, dar putem
rezolva acelea. Dar adevăratele provocări ale designului auto

249
00:37:26,711 --> 00:37:31,045
se vor adresa generațiilor viitoare"
percepțiile despre ceea ce vor ca mașinile să fie în interiorul lor

250
00:37:31,116 --> 00:37:35,644
Iives? Vor ca ei să dispară în
fundal și să fie acolo când au nevoie
unul?

251
00:37:35,787 --> 00:37:39,848
Sau vor ca ei să se ridice și să fie a
reprezentativ al lor, practic ca noi am crescut

252
00:37:39,924 --> 00:37:45,453
cu ea, sunt un fel de avatare. ma arat
lumea exterioară prin această mașină.

253
00:37:50,869 --> 00:37:55,670
Chiar și atunci când deții mașina și o conduci
deciziile tale despre vei pune

254
00:37:55,807 --> 00:38:00,676
un autocolant pe el... există o idee de un
publicul.

255
00:38:02,046 --> 00:38:06,506
Mă simt destul de puternic și acest lucru este valabil nu doar pentru mașini
dar pentru aproape tot ceea ce cumpărăm, este adevăratul nostru

256
00:38:06,618 --> 00:38:13,353
publicul suntem cu adevărat noi înșine. Și că persoana
cu care vorbești cu adevărat

257
00:38:13,591 --> 00:38:19,052
când vorbești de ce sunt eu în mașina asta,
de ce este aceasta masina potrivita pentru mine...

258
00:38:19,931 --> 00:38:25,028
îți faci o declarație despre
pe tine însuți.

259
00:38:28,239 --> 00:38:33,609
Într-un fel abstract, la care te gândești
la ce se gândesc ei despre tine,

260
00:38:33,778 --> 00:38:38,477
și dacă le place sau nu autocolantul tău cu Obama, sau
Salvați balenele sau...

261
00:38:38,616 --> 00:38:43,178
sau peștele tău creștin, sau orice ar fi el.
Dar lucrul crucial este sinele,

262
00:38:43,288 --> 00:38:48,658
este propriul tău public, propria ta poveste despre eu nu
acel tip, sau eu sunt acel tip, sau acea femeie.

263
00:38:48,827 --> 00:38:52,820
Pentru că adevărul este că nimănui nu-i pasă, pe autostradă.

264
00:42:38,623 --> 00:42:41,820
Designul este despre producția de masă.

265
00:42:43,294 --> 00:42:48,254
Designul folosește industria pentru a produce seriate
bunuri.

266
00:42:49,534 --> 00:42:54,870
Și încerc tot ce pot pe piața de masă
schimba marfa, ca oamenii care stiu

267
00:42:54,972 --> 00:42:58,999
nimic despre design sau despre oamenii care spun asta
nu-ți pasă de design sau de oamenii care

268
00:42:59,143 --> 00:43:03,409
să nu crezi că lumea lor ar trebui să aibă contemporan
mărfurile din ea.

269
00:43:04,048 --> 00:43:09,281
Aceștia sunt oamenii despre care cred că designul poate avea așa ceva
un efect uimitor asupra vieții lor.

270
00:43:14,592 --> 00:43:21,020
Când eram adolescent, aveam acest alb -- de la
Claritone, cred că a fost o companie canadiană,

271
00:43:21,132 --> 00:43:26,365
era un stereo cu bule albe, cu două bule albe
difuzoare.

272
00:43:26,771 --> 00:43:31,731
Și probabil a fost foarte ieftin, a fost real
produs democratic. Era o placă turnantă,

273
00:43:31,843 --> 00:43:37,543
și totul a fost încorporat. Și a fost frumos
chestia... Privind înapoi,

274
00:43:37,715 --> 00:43:42,516
și gândindu-mă de ce a fost un lucru frumos, a fost
pentru că era foarte autonom,

275
00:43:42,620 --> 00:43:47,353
iar mesajul a fost foarte puternic și foarte simplu,
și în același timp era foarte uman.

276
00:43:47,458 --> 00:43:52,418
Era o calitate la el, era ca un pântec, asta
a fost ca o extensie a noastră, cumva.

277
00:43:52,730 --> 00:43:58,066
A fost moale, a fost captivant. Și am avut asta
radio cu ceas cu alarmă, un Braun,

278
00:43:58,269 --> 00:44:02,831
pe care Dieter Rams l-a proiectat la sfârșitul anilor '60.

279
00:44:03,174 --> 00:44:09,443
Și au fost aceste obiecte din viața mea pe care eu cu adevărat
era îndrăgostit, mi-au adus atât de multe.

280
00:44:09,780 --> 00:44:14,274
Și îmi amintesc că am trecut prin adolescență
chestie nervoasă, de a te simți deprimat sau așa ceva,

281
00:44:14,418 --> 00:44:18,855
și m-am întins pe patul meu și mă uitam doar la
ceas cu alarmă și m-am simțit mai bine imediat.

282
00:44:19,090 --> 00:44:24,050
Așa că am avut întotdeauna această relație foarte puternică cu
produse fizice.

283
00:44:28,466 --> 00:44:34,405
Există ceva care se mișcă prin multe din mine
forme, și adică să vorbim despre un fel de

284
00:44:34,572 --> 00:44:40,067
lumea digitală, tehnologică sau tehno-organică.
Cumva, dacă fac lucruri care sunt foarte,

285
00:44:40,244 --> 00:44:46,240
foarte organic, dar eu folosesc tehnologii noi, cred
ca și cum aș face ceva într-un fel

286
00:44:46,384 --> 00:44:52,323
aceasta este o interpretare fizică a erei digitale.

287
00:44:55,159 --> 00:45:01,496
Am avansat tehnologic până acum și totuși
cumva este un fel sau paranoia unde suntem

288
00:45:01,599 --> 00:45:08,334
frică să spun cu adevărat Trăim în al treilea tehnologic
revoluție. Am un iPod în buzunar,

289
00:45:08,472 --> 00:45:13,239
Am un telefon mobil, am un laptop, dar atunci
cumva ajung acasă și stau pe loc

290
00:45:13,344 --> 00:45:19,112
scaune Wittengale cu fus de lemn. Deci într-un fel tu
ar putea argumenta că construim toate acestea

291
00:45:19,250 --> 00:45:26,679
decoruri cu adevărat kitsch, care au absolut
nimic de-a face cu epoca în care trăim.

292
00:45:26,924 --> 00:45:32,658
E ciudat. Mi se pare extrem de pervers, într-un fel. eu
Adică imaginează-ți chiar acum, stau aici pe mine

293
00:45:32,763 --> 00:45:38,326
Iaptop, și trebuie să ies. la ce mă duc
face, urcă în calul și trăsura mea? Desigur că nu!

294
00:45:39,437 --> 00:45:45,171
De ce simțim că trebuie să continuăm să revedem
arhetip iar și iar?

295
00:45:45,643 --> 00:45:50,648
Camerele digitale, de exemplu, formatul și
proporție, faptul că sunt orizontale

296
00:45:50,648 --> 00:45:58,556
dreptunghi, sunt modelate după filmul argintiu original
aparat de fotografiat. Deci, la rândul său, filmul este cel care a definit

297
00:45:58,556 --> 00:46:02,754
forma camerei. Dintr-o dată nostru
camerele digitale nu au film.

298
00:46:02,827 --> 00:46:07,665
Deci de ce naiba avem aceeași formă cu noi?
au. Acum, fără să sune ca un ipocrit,

299
00:46:07,665 --> 00:46:12,500
Revizuiesc arhetipuri, am proiectat multe scaune. Cu
Dat fiind, spuneți, bine acum o să fac design

300
00:46:12,570 --> 00:46:17,575
un scaun. Ce pot face aici? Cum pot să-mi pun
amprentă pe ea și diferențiați-o de toată lumea

301
00:46:17,575 --> 00:46:22,672
altcineva și orice alt designer? Și eu joc a
joc pentru a arăta că pot diferenția?

302
00:46:22,747 --> 00:46:28,151
sau chiar fac ceva care este
contributiv? Pentru că marea problemă cu designul este,

303
00:46:28,219 --> 00:46:32,121
sunt lucrurile pe care le facem într-adevăr fac un efect
și a face schimbare?

304
00:46:34,925 --> 00:46:40,886
78% din lume este complet impracticabil. 78%% din
lumea este inconfortabilă. O simți.

305
00:46:40,965 --> 00:46:45,736
Simți că camerele de hotel sunt prost proiectate, tu
stați pe scaune care sunt foarte incomode.

306
00:46:45,736 --> 00:46:49,507
Și este o nebunie. Imaginați-vă că dacă proiectați un
milioane de scaune până în prezent, sau cât de multe scaune au

307
00:46:49,507 --> 00:46:53,010
s-a făcut în lume, de ce ar trebui noi
ai un scaun inconfortabil?

308
00:46:53,010 --> 00:46:56,343
Nu există nicio scuză.

309
00:46:56,847 --> 00:47:02,286
Oamenii trebuie să ceară ca designul să fie performant pentru
ei și este special în viața lor.

310
00:47:02,286 --> 00:47:04,413
aceste obiecte pe care le cumpără.

311
00:47:04,522 --> 00:47:08,185
Dacă nu vă puteți face GPS-ul
Lucrul funcționează în mașina ta,

312
00:47:08,259 --> 00:47:11,786
ar trebui să fie o revoltă pentru că
sunt atât de prost proiectate.

313
00:47:11,896 --> 00:47:17,425
În schimb, persoana stă acolo și se gândește: „Oh, eu
nu foarte inteligent, nu pot face chestia asta cu GPS-ul să funcționeze.”

314
00:47:17,501 --> 00:47:21,403
Nu pot face lucrurile să funcționeze! Acesta este domeniul meu și eu
nu le pot face să funcționeze!

315
00:47:21,939 --> 00:47:26,774
Dacă proiectezi ceva care este prețios și asta
iubești cu adevărat, nu vei părăsi niciodată asta.

316
00:47:26,844 --> 00:47:31,304
Servieta tatălui meu, făcută dintr-o bucată frumoasă
din piele, se îmbunătățește odată cu folosirea. Și l-am moștenit

317
00:47:31,382 --> 00:47:37,048
și o voi da mai departe, nu? Este cu adevărat interesant
lucru, uneori primesc acea sarcină care este:.

318
00:47:37,221 --> 00:47:43,561
proiectează ceva care se îmbunătățește odată cu utilizarea. Există
foarte puține lucruri, majoritatea se degradează, dar...

319
00:47:43,561 --> 00:47:47,930
unele lucruri precum această servietă se îmbunătățesc cu utilizarea.

320
00:48:03,247 --> 00:48:07,616
Acum, asta e o căpuşă destul de dulce, nu crezi?

321
00:48:09,987 --> 00:48:14,947
Îmi place conceptul de purtare
mai degrabă decât să se uzeze.

322
00:48:15,059 --> 00:48:21,055
Ați dori să creați ceva în care este emoțional
relația este mai satisfăcătoare în timp.

323
00:48:21,165 --> 00:48:28,333
Și s-ar putea să nu vă faceți griji sau să vă gândiți la asta...
oamenii nu trebuie să aibă un puternic

324
00:48:28,439 --> 00:48:35,208
Iubesc relația cu lucrurile lor, dar ar trebui
deveniți puțin mai îndrăgostiți de ei în timp.

325
00:48:36,046 --> 00:48:41,245
De exemplu, pe laptopul pe care l-am proiectat, este
de fapt o incintă de magneziu

326
00:48:41,318 --> 00:48:46,950
dar are vopsea la exterior. Și când ajunge
dinged, dacă este scăpat și

327
00:48:47,024 --> 00:48:50,394
un pic de vopsea se scapă și vezi unele dintre ele
magneziu care se vede prin,

328
00:48:50,394 --> 00:48:54,353
cumva se simte mai bine din cauza asta.

329
00:48:55,933 --> 00:49:02,964
Computerul pe care îl numim Grid Compass,
Computer busolă, probabil primul laptop

330
00:49:03,040 --> 00:49:08,842
care a fost de fapt produs vreodată este acesta. tu
l-am putea purta cu tine, noi am conceput-o să fie

331
00:49:08,913 --> 00:49:13,441
suficient de subțire încât să încapă în jumătate din servietă, așa că tu
could put papers in as well.

332
00:49:13,517 --> 00:49:20,491
Apoi a fost un picior în spate care s-a răsturnat în jos,
to put it at the right angle, for using

333
00:49:20,491 --> 00:49:25,451
the ergonomic preferred angle of 11 degrees. Noi
wanted to devise a hinge that would allow it

334
00:49:25,529 --> 00:49:32,059
să se rotească astfel încât afișajul să poată apărea, dar nici nu
let anything into the electronics behind.

335
00:49:32,169 --> 00:49:38,631
Deci, pentru a evita căderea unui creion
into it, let me just show you what could happen,

336
00:49:38,742 --> 00:49:43,702
dacă pui un creion pe spate s-ar rostogoli în jos
și aruncă înăuntru. Am proiectat o scoop,

337
00:49:43,781 --> 00:49:48,445
care ar autoejecta apoi creionul atunci când tu
a închis-o.

338
00:49:49,119 --> 00:49:53,055
A fost un mic truc.... din asta.

339
00:49:55,826 --> 00:50:01,958
Când am primit primul prototip funcțional, am luat
mașină acasă, foarte încântat de

340
00:50:02,132 --> 00:50:09,139
dorind să-l folosesc și eu. Și a fost cu mare mândrie
că am deschis ecranul și m-am gândit

341
00:50:09,139 --> 00:50:13,769
cât de deștept am fost să fi proiectat acest zăvor și
această balama și toate chestiile astea.

342
00:50:13,844 --> 00:50:19,680
Și apoi, am început să încerc și să-l folosesc. Şi
în câteva clipe, m-am regăsit

343
00:50:19,750 --> 00:50:26,280
uitând totul despre designul meu fizic și
realizând că tot ceea ce eram cu adevărat interesat

344
00:50:26,357 --> 00:50:31,124
se întâmpla în relația mea între ce
se întâmpla în spatele ecranului.

345
00:50:31,228 --> 00:50:36,188
M-am simțit ca și cum aș fi fost absorbit în interiorul
mașină și interacțiunea dintre mine

346
00:50:36,300 --> 00:50:41,567
iar dispozitivul avea de-a face cu software-ul digital
și foarte puțin de-a face cu designul fizic.

347
00:50:43,574 --> 00:50:48,978
Asta m-a făcut să-mi dau seama că dacă aș fi de gând să o fac cu adevărat
proiectează întreaga experiență, chiar aș avea-o

348
00:50:49,046 --> 00:50:56,248
pentru a învăța cum să proiectați aceste lucruri software.
Asta m-a făcut să-i caut un nume,

349
00:50:57,321 --> 00:51:01,758
pe care am ajuns să-l numim design de interacțiune.

350
00:56:21,311 --> 00:56:27,216
Probabil cea mai mare provocare cu care se confruntă fiecare
domeniul de proiectare în acest moment este sustenabilitatea.

351
00:56:28,252 --> 00:56:33,212
Nu mai este posibil ca designerii să ignore
implicațiile continuării producției

352
00:56:33,290 --> 00:56:38,250
tot mai multe lucruri noi de care uneori avem nevoie,
iar uneori nu avem nevoie.

353
00:56:38,929 --> 00:56:43,798
Designerii își petrec cea mai mare parte a timpului proiectând
produse și servicii pentru 1 0%%% din lume

354
00:56:43,867 --> 00:56:51,171
populație care deține deja prea mult, când 90%%%
nu au nici măcar produse și servicii de bază

355
00:56:51,241 --> 00:56:54,677
pentru a duce o viață de subzistență.

356
00:56:57,547 --> 00:57:03,008
Deși mulți designeri cred emoțional și
intelectual în sustenabilitate,

357
00:57:03,420 --> 00:57:08,824
ei și producătorii pentru care lucrează sunt
găsindu-i foarte greu să se împace.

358
00:57:09,092 --> 00:57:15,599
Pentru că durabilitatea nu este un fel de frumoasă,
proces plin de farmec de utilizare a materialelor reciclate

359
00:57:15,599 --> 00:57:19,729
a proiecta ceva care poate fi sau nu în
culoare verde.

360
00:57:19,803 --> 00:57:27,505
Este vorba despre reproiectarea fiecărui aspect, de la
aprovizionare cu materiale, la proiectare, la producție,

361
00:57:27,577 --> 00:57:32,582
la expediere și apoi în cele din urmă proiectarea unei căi
că acele produse pot fi eliminate în mod responsabil.

362
00:57:32,582 --> 00:57:37,120
Aceasta este o sarcină uriașă, așa că nu e de mirare
designeri și producători

363
00:57:37,120 --> 00:57:39,247
le este atât de greu.

364
00:57:44,962 --> 00:57:50,628
Dacă cineva este cu adevărat cinstit cu sine, cea mai mare parte a ceea ce ești
designul ajunge într-o groapă de gunoi undeva.

365
00:57:51,301 --> 00:57:56,534
Și sunt destul de sigur că majoritatea produselor pe care le am
conceput în cariera mea,

366
00:57:56,606 --> 00:58:02,476
majoritatea cazurilor din milioanele de lucruri care au
produse sunt probabil în gropile de gunoi astăzi.

367
00:58:02,813 --> 00:58:07,684
Nu este ceva de care eram conștient când am
a început să lucreze ca designer, nici măcar nu a făcut-o

368
00:58:07,684 --> 00:58:12,018
mi se întâmplă pentru că nu s-a întâmplat cu adevărat
pentru noi ca societate, cred.

369
00:58:12,122 --> 00:58:17,719
Acum, pentru a fi designer, trebuie să iei asta
considerație, pentru că trebuie să ne gândim

370
00:58:17,794 --> 00:58:22,629
aceste sisteme complexe în care există produsele noastre.

371
00:58:22,933 --> 00:58:29,338
Dacă termenul de valabilitate al unui obiect high-tech este mai mic de 11
luni, ar trebui să fie toate 1 00%%% de unică folosință.

372
00:58:29,973 --> 00:58:35,240
Știi, laptopul meu ar trebui să fie din carton,
sau telefonul meu mobil ar putea fi o bucată de carton,

373
00:58:35,412 --> 00:58:40,372
sau ar putea fi făcută din ceva de genul zahărului
trestie sau ceva bio-plastic etc.

374
00:58:42,019 --> 00:58:46,353
De ce naiba trebuie construit ceva pentru a fi?
permanent?

375
00:58:47,124 --> 00:58:55,122
Dacă mă gândesc la admirația mea pentru Eames, a fost un
admiraţie pentru capacitatea lui de identificare

376
00:58:55,232 --> 00:59:00,771
calitățile materialelor noi care ar putea fi utilizate
pentru a crea noi obiecte. Dar nimeni nu s-a îngrijorat

377
00:59:00,771 --> 00:59:05,868
dacă fibra de sticlă avea să provoace boală sau
fi greu de eliminat.

378
00:59:05,942 --> 00:59:11,505
Viața a fost puțin mai simplă pentru el, în acest sens. El
m-ar putea gândi doar la utilizarea materialelor

379
00:59:11,581 --> 00:59:14,607
pentru cele mai bune atribute de design.

380
00:59:17,754 --> 00:59:23,160
Dar acum, trebuie să ne confruntăm cu această idee că ceea ce facem
nu este doar modul în care creăm unele

381
00:59:23,160 --> 00:59:25,560
design individual.

382
00:59:27,164 --> 00:59:32,568
Este ceea ce se întâmplă după, când terminăm
designul nostru și oamenii l-au folosit.

383
00:59:33,804 --> 00:59:38,764
Deci, acest tip de concept „de la leagăn la leagăn”.

384
00:59:51,188 --> 00:59:55,955
Unul dintre primele mele proiecte a fost să proiectez un
periuta de dinti, o periuta de dinti pentru copii.

385
00:59:56,026 --> 01:00:01,555
Periile la acea vreme erau de obicei doar un băț cu
peri la sfârșit, ceea ce era destul de plictisitor.

386
01:00:01,865 --> 01:00:06,461
Așa că i-am introdus alte materiale și am făcut
mânerul gros.

387
01:00:06,536 --> 01:00:11,735
Și până la urmă a devenit cu adevărat un succes
produs. Dar șeful meu,

388
01:00:11,808 --> 01:00:17,041
poate la jumătate de an după noi
am lansat pensula, am plecat in vacanta...

389
01:00:17,147 --> 01:00:22,686
ideea era să mergi pe cea mai îndepărtată plajă. Şi
felul în care Paul spune povestea este

390
01:00:22,686 --> 01:00:26,747
a doua zi dimineata iese din cort si el
vrea să meargă pe plaja curată,

391
01:00:26,823 --> 01:00:32,193
balenele se zbenguie și toate perfecte, și ce face el
se poticnesc de:. este periuța noastră de dinți.

392
01:00:32,329 --> 01:00:38,234
Și este acolo, și este această perie, este acoperită
barnacles, plasticul este decolorat,

393
01:00:38,368 --> 01:00:45,433
perii sunt uzați. Această perie, în câteva luni de la
produsul lansat, a fost epuizat,

394
01:00:45,542 --> 01:00:51,310
fusese aruncat și și-a găsit drumul în
Pacific. Deci, deși este un obiect mic, mic,

395
01:00:51,448 --> 01:00:56,579
creează o bucată mare de groapă de gunoi care aparent merge
cam peste tot.

396
01:01:01,291 --> 01:01:05,625
Să mergem mai departe și să începem să definim unele dintre
provocări și unele dintre întrebările pe care le-am putea fi

397
01:01:05,695 --> 01:01:11,190
întrebându-ne pe noi înșine. Există vreo periuță de dinți pe care am dori-o?
te simți confortabil să te speli pe plajă?

398
01:01:11,735 --> 01:01:16,434
Atât de mult din periuța de dinți nu trebuie să fie
eliminate, nu? Ai pus perii

399
01:01:16,506 --> 01:01:21,466
în gura ta, restul este tot material care se poate curăța.
De ce aruncăm chestiile astea de fiecare dată?

400
01:01:21,578 --> 01:01:26,583
Ar putea exista cel mai mare mâner din lume,
pentru că dacă folosești un singur mâner în viața ta

401
01:01:26,583 --> 01:01:32,385
ai putea să o faci din argint sterling, ar putea fi
această moștenire și apoi doar înlocuiți capete.

402
01:01:32,856 --> 01:01:37,816
Cred că și soluția periuței de dinți presupune
singura abordare a îngrijirii bucale,

403
01:01:37,894 --> 01:01:41,762
sau una dintre principalele abordări ale îngrijirii bucale este
prin periuța de dinți.

404
01:01:41,831 --> 01:01:46,791
Ce înseamnă că nu aveam nevoie de periuțe de dinți?
Ce ar putea fi?

405
01:01:49,873 --> 01:01:54,744
Când am început compania, rolul lui
designerul industrial a fost în primul rând despre

406
01:01:54,744 --> 01:02:03,311
estetica, sau inteligența în jurul funcției, dar asta
a fost întotdeauna ca o piesă minoră...

407
01:02:03,453 --> 01:02:12,259
compania era responsabilă de piesa majoră și
am fost angajați arme pentru a finaliza un aspect.

408
01:02:12,495 --> 01:02:17,762
Întrebarea nu este de fapt „Ce este noutatea
periuta de dinti?" dar „Care este viitorul îngrijirii bucale?”

409
01:02:17,867 --> 01:02:21,394
O prăjitură cu ață înăuntru?

410
01:02:21,605 --> 01:02:26,042
Pe măsură ce am crescut, a devenit clar că companiile sunt
bucuroși că facem din ce în ce mai mult

411
01:02:26,109 --> 01:02:29,545
a designului propriu-zis al produsului global.

412
01:02:29,679 --> 01:02:33,513
Nu știu, sunt chiar îndrăgostit de idee
de a face curățarea dinților la NASCAR.

413
01:02:33,650 --> 01:02:38,849
Mă gândesc la asta așa cum fac ei gândirea analitică și
facem acest tip de gândire inovatoare sau de design

414
01:02:38,922 --> 01:02:46,886
unde suntem mai concentrați pe idei centrate pe utilizator,
lucruri care vor rezona cu oamenii care

415
01:02:46,963 --> 01:02:51,832
vor folosi efectiv produsul. Intrăm
din punctul de vedere al,

416
01:02:51,901 --> 01:02:57,771
„Ce prețuiesc oamenii, care sunt nevoile lor?”
Și doar rezultă produse diferite.

417
01:02:58,708 --> 01:03:03,145
Obțineți aceste lucruri și le despărțiți și
este ca o dornă.

418
01:03:03,713 --> 01:03:08,151
Marea provocare de design aici este că există multe
lucruri la care ne pasă și

419
01:03:08,151 --> 01:03:12,110
curățarea dinților probabil că nu este în fruntea listei respective.

420
01:03:12,322 --> 01:03:16,622
Cred că brațul este frumos, dar ar trebui să ia
forma reală a unui braț.

421
01:03:16,826 --> 01:03:24,460
Gândirea de design este o modalitate de a fi sistematic
inovatoare. Știi cum unii fac liste,

422
01:03:24,534 --> 01:03:29,164
designerii fac ceea ce eu numesc hărți mentale, unde ei
continua sa mergi din ce in ce mai departe.

423
01:03:29,239 --> 01:03:31,775
Ceva duce la altceva, care duce...

424
01:03:31,775 --> 01:03:35,336
Și pe măsură ce vă ramificați, ajungeți la nou
pământ, unde mintea ta

425
01:03:35,412 --> 01:03:42,375
nu te-a luat niciodată înainte. Și acolo
În mintea mea se întâmplă lucruri interesante de design.

426
01:03:45,922 --> 01:03:47,724
Când am intrat în design,

427
01:03:47,724 --> 01:03:51,683
designerii ar fi la desenul lor
panouri, unul, și ar lucra la

428
01:03:51,761 --> 01:03:55,532
planșe de desen. Ei ar putea
au niște reviste și lucruri de care să

429
01:03:55,532 --> 01:04:03,962
Privesc pentru a-i inspira. Unul dintre lucrurile pe care le-am făcut
când am venit era să trag oamenii afară din studio

430
01:04:04,074 --> 01:04:10,980
în mediu, și pune designerii în
poziția de a privi oamenii,

431
01:04:11,081 --> 01:04:16,485
și parcurgând pașii pe care au fost alți oameni
trecând ca sursă de inspirație.

432
01:04:26,029 --> 01:04:30,989
Este de fapt să încerci să faci un empatic
legătura cu oamenii în contextul lor.

433
01:04:32,435 --> 01:04:34,266
Asta e Helvetica?

434
01:04:34,337 --> 01:04:36,430
Nu este Helvetica, nu.

435
01:04:36,606 --> 01:04:42,772
Așa că, în calitate de designeri, reluăm
vibrația despre ce este vorba,

436
01:04:44,414 --> 01:04:49,252
și a fi capabil cumva să se identifice cu asta și
au acel impuls nostru

437
01:04:49,252 --> 01:04:51,777
gândire creativă și răspuns creativ.

438
01:05:00,663 --> 01:05:07,535
Tehnologia și lucrurile pe care le păstrezi, lucrurile pe care le iubești,
lucruri care se îmbunătățesc cu timpul.

439
01:05:09,739 --> 01:05:11,604
Rece.

440
01:05:12,876 --> 01:05:19,145
Cred că astăzi îmi văd rolul de designer de a ajuta
definiți ce ar trebui să creăm pentru oameni,

441
01:05:20,183 --> 01:05:25,644
iar rezultatul nu este neapărat în mod evident a
design, nu este evident un produs.

442
01:05:27,757 --> 01:05:33,195
Recent am proiectat un nou serviciu bancar pentru
una dintre marile bănci de aici în America.

443
01:05:33,863 --> 01:05:38,823
Și două milioane și jumătate de oameni folosesc
acel cont de economii azi.

444
01:05:39,469 --> 01:05:44,065
Deci nu dăm formă doar lucrului care are
fost creat.

445
01:05:46,543 --> 01:05:52,038
Cred că ceea ce vor face designerii în viitor este să
să devină punctul de referință pentru factorii de decizie,

446
01:05:52,115 --> 01:05:57,075
pentru oricine dorește să creeze o legătură între
ceva atât de fals și greu de tradus,

447
01:05:57,220 --> 01:06:02,852
și realitatea și oamenii. Și aproape că le imaginez
devenind intelectualii viitorului.

448
01:06:02,959 --> 01:06:07,919
Întotdeauna mi se pare foarte amuzant, francezii, oricând
trebuie să vorbească despre prețul gazului sau

449
01:06:07,997 --> 01:06:13,094
Războiul brânzei cu Italia, se duc la un filozof,
nu? Știi, e cam hilar, dar

450
01:06:13,203 --> 01:06:20,166
filozofii sunt generatorii de cultură în Franța.
Vreau ca designerii să fie generatorii de cultură

451
01:06:20,276 --> 01:06:25,578
peste tot în lume, iar unii dintre ei chiar pot. Şi
indiferent de ce, ar trebui să devină cu adevărat

452
01:06:25,648 --> 01:06:31,780
cărămizi fundamentale în orice fel de elaborare a politicilor
efort, și tot mai mult asta se întâmplă.

453
01:06:31,855 --> 01:06:37,487
Dar cred că designerii nu mai proiectează
obiecte, în sine, în unele cazuri da,

454
01:06:37,594 --> 01:06:44,466
dar şi scenarii care se bazează pe obiecte care
va ajuta oamenii să înțeleagă consecințele

455
01:06:44,567 --> 01:06:50,995
a alegerilor lor. Și oameni ca Dunne și Raby
face asta, exact, ei îl numesc design pentru dezbatere.

456
01:06:56,546 --> 01:07:01,677
Folosim designul ca mijloc de încercare și explorare
idei, află lucruri, întrebare.

457
01:07:02,151 --> 01:07:06,815
Avem cinema, arte plastice, literatură, meșteșuguri...

458
01:07:06,890 --> 01:07:10,951
orice alt mediu pare să aibă o parte care este

459
01:07:11,060 --> 01:07:16,020
dedicat reflectării asupra problemelor importante, încă
design, lucrul care este responsabil pentru atât de multe

460
01:07:16,165 --> 01:07:21,125
a mediului construit din jurul nostru nu face asta.
Cred că acesta este unul dintre lucrurile care ne atrage.

461
01:07:21,237 --> 01:07:26,197
Deci, chiar dacă ideile noastre de design nu sunt niciodată cu adevărat
puse în producție de masă, încercăm întotdeauna

462
01:07:26,276 --> 01:07:31,236
sugerează că ar putea fi produse în masă sau ei
ar putea fi la scara a sute de mii,

463
01:07:31,314 --> 01:07:35,273
pentru că asta face parte din ceea ce ne interesează.

464
01:07:35,418 --> 01:07:40,253
Ne place ideea că cu un produs, sau la cumpărături...
ne plac showroom-urile.

465
01:07:40,423 --> 01:07:45,827
Pentru că ce este un showroom, intri acolo,
în jurul lKEA și îți imaginezi că asta este în casa ta,

466
01:07:45,962 --> 01:07:51,025
te proiectezi în acest alt spațiu. Dar tu
putea să cumpere asta și să-l ai acasă.

467
01:07:51,167 --> 01:07:56,002
E adevărat, când intri într-o galerie, nu o faci
imaginează-ți sculptura de acasă și cum merge

468
01:07:56,105 --> 01:08:00,643
pentru a avea un impact asupra vieții tale. Dar dacă intri într-un magazin,
fie că este vorba de electronice, de mobilă sau de o mașină

469
01:08:00,643 --> 01:08:05,046
showroom, îți imaginezi că experimentezi
chestia asta și bucurându-te de el.

470
01:08:06,282 --> 01:08:10,820
Deci, atunci când facem produse conceptuale, sperăm
că oamenii își vor imagina cum va avea acest impact

471
01:08:10,820 --> 01:08:13,084
pe modul în care își trăiesc viața.

472
01:08:15,858 --> 01:08:20,454
Am făcut parte dintr-o expoziție și Fiona și eu
a decis să se concentreze pe roboți.

473
01:08:21,197 --> 01:08:23,927
Sunt patru în total.

474
01:08:24,167 --> 01:08:29,002
Unul dintre ei, de exemplu, ar putea deveni
interfață pentru datele importante pe care le păstrați online

475
01:08:29,072 --> 01:08:34,408
sau pe servere la distanță. Deci este un ciudat, de lemn
obiect în formă pe care îl ridicați

476
01:08:34,477 --> 01:08:38,848
și are două găuri în partea de sus și te uiți la
ochii săi timp de aproximativ cinci minute.

477
01:08:38,848 --> 01:08:43,581
Și când este verificat, ești tu, eliberează
informaţii. Deci nu este doar o privire rapidă

478
01:08:43,686 --> 01:08:50,182
la un scaner retinian, dar o privire semnificativă la asta
ochii mașinii. Și, de asemenea, te simți mai bine, te simți...

479
01:08:51,694 --> 01:08:54,097
„Da, mă înțeleg”, apoi îl accesezi...

480
01:08:54,097 --> 01:08:56,031
„Nu există nicio șansă să mă înșele”.

481
01:08:57,166 --> 01:09:02,126
Un alt lucru care ne-a interesat este ca
dispozitivele devin mai inteligente sau mai inteligente,

482
01:09:02,338 --> 01:09:07,298
unul dintre rolurile noastre ca designeri ar putea fi de a handicapa
tehnologia și o facem dependentă de noi

483
01:09:07,410 --> 01:09:12,482
într-un fel, sau nevoiași. Așa că ne-am gândit că ar putea fi
interesant de proiectat unul care are

484
01:09:12,482 --> 01:09:16,418
să cheme proprietarul la ea ori de câte ori dorește
muta.

485
01:09:17,086 --> 01:09:22,046
Ne-am dorit foarte mult să ne uităm la materialitatea a ceea ce a
robot ar putea fi, deci unul dintre lucrurile cheie

486
01:09:22,125 --> 01:09:27,085
am vrut a fost când cineva a văzut roboții, noi
a vrut să spună: „Ei bine, acesta nu este un robot”.

487
01:09:27,196 --> 01:09:33,403
Asta nu este nici măcar în limbajul robotului. Dar cel
minute în care pun acea întrebare, apoi sunt

488
01:09:33,403 --> 01:09:39,933
gândindu-mă imediat, ce este un robot, ce a
robotul ar trebui să fie, ce fel de identitate ar putea avea.

489
01:09:40,677 --> 01:09:45,910
Oamenii, în special studenții, spun adesea la sfârșitul
prelegeri, „Dar tu doar proiectezi lucruri care

490
01:09:45,982 --> 01:09:50,853
să fii prezentat în muzee și galerii, nu-i așa
încerci să produci în masă?" Și pentru că suntem

491
01:09:50,853 --> 01:09:55,381
mai interesat de proiectare pentru a face față ideilor,
de fapt, punând lucruri într-un muzeu precum MoMA

492
01:09:55,491 --> 01:10:00,451
ajunge la sute de mii de oameni, mai mult
decât dacă am face câteva arty și scumpe

493
01:10:00,563 --> 01:10:06,058
prototipuri. Deci cred că depinde, cred că suntem
interesat poate de comunicarea de masă

494
01:10:06,135 --> 01:10:08,365
mai mult decât producția de masă.

495
01:10:13,776 --> 01:10:19,043
Designul industrial a fost atât de strâns legat de
industrie și lucrând în limitele constrângerilor

496
01:10:19,148 --> 01:10:25,678
stabilite de industrie. Foarte repede ajungi la marginile
spectrul de alegere, alegerea oficială,

497
01:10:25,788 --> 01:10:31,249
de ce fel de lucruri pe care companiile care
produce aceste produse pe care oamenii le doresc.

498
01:10:32,161 --> 01:10:37,497
Și știm, oamenii vor mult mai interesant
lucruri, dar până acum nu am reușit să...

499
01:10:37,700 --> 01:10:39,895
să treacă acel gol.

500
01:10:44,874 --> 01:10:52,303
Oamenii sunt creativi, prin natura lor, și întotdeauna nu chiar deloc
mulțumit de proiectarea a ceva

501
01:10:52,381 --> 01:10:57,341
că au, că au cumpărat. Ei îl adaptează.

502
01:11:00,623 --> 01:11:06,084
Există vreo modalitate prin care ne putem implica mai bine
creativitatea oamenilor pentru a face mai mult din ea

503
01:11:06,195 --> 01:11:11,292
sau pentru a îmbunătăți ceea ce pot face pentru ei înșiși, sau
creați instrumentele sau platformele

504
01:11:11,400 --> 01:11:14,528
din care oamenii pot opera.

505
01:11:17,273 --> 01:11:22,233
Instrumentele cu care proiectăm astăzi sunt ale noastre
unelte.

506
01:11:22,845 --> 01:11:26,337
Noi facem formele, oamenii cumpără și folosesc
forme.

507
01:11:26,616 --> 01:11:31,576
Mâine, asta va fi diferit. Instrumentele de făcut
lucruri și pentru a-ți defini lumea,

508
01:11:31,654 --> 01:11:34,384
va fi disponibil pentru toată lumea.

509
01:11:37,860 --> 01:11:43,093
Din cauza lumii conectate, ideea de
proiectând ceva pentru o altă comunitate

510
01:11:43,199 --> 01:11:47,804
într-o altă parte a lumii devine acum foarte
mult mai răspândită.

511
01:11:47,804 --> 01:11:52,002
Înainte exista sentimentul că Africa era atât de departe
departe, nu ai putut face nimic în privința asta,

512
01:11:52,108 --> 01:11:58,308
dar acum pare să existe un sentiment că din cauza
lumea conectată, putem face o mare diferență.

513
01:11:58,881 --> 01:12:05,946
Ca designeri, cred că suntem atât de departe de
obiect real. Puteți proiecta virtual,

514
01:12:06,022 --> 01:12:11,460
prototipurile pot fi realizate de la distanță, real
produsul este adesea fabricat pe alt continent

515
01:12:11,594 --> 01:12:16,361
De aceea, multe dintre produsele pe care le înconjurăm
de, o mare parte din mediul nostru fabricat,

516
01:12:16,465 --> 01:12:19,730
pare prea ușor, prea superficial.

517
01:13:00,610 --> 01:13:07,812
Dacă aș avea un miliard de dolari pentru a finanța un marketing
campanie, aș lansa o campanie în numele lui

518
01:13:08,117 --> 01:13:12,713
„Lucruri pe care le deții deja, de ce nu
bucură-te de ele astăzi?"

519
01:13:13,289 --> 01:13:18,249
Pentru că toți avem atât de multe lucruri, sunt doar
în jur, sunt în dulap, în pod,

520
01:13:18,427 --> 01:13:22,932
la care nici nu ne mai gândim, pentru că
nu mai este suficient loc în creierul nostru

521
01:13:22,932 --> 01:13:26,060
pentru că suntem atât de ocupați să procesăm toate lucrurile interesante
dezvoltări noi.

522
01:13:27,904 --> 01:13:32,864
La sfârșitul zilei, când te uiți în jur la
obiectele din casa ta și tu decizi,

523
01:13:32,975 --> 01:13:38,208
„Ce are cu adevărat valoare aici pentru mine?” Ei merg
să fie lucruri care au un anumit sens în viața ta.

524
01:13:39,048 --> 01:13:44,008
Uraganul vine, ai 20 de minute, ia
lucrurile tale și du-te. Nu vei spune,

525
01:13:44,153 --> 01:13:49,819
„Ei bine, asta a primit o rescriere uimitoare în acest design
blog.” Îl vei alege pe cel mai semnificativ

526
01:13:49,926 --> 01:13:55,523
obiecte pentru tine, pentru că acestea sunt obiectele adevărate,
care reflectă cu adevărat,

527
01:13:55,598 --> 01:14:01,332
povestea adevărată despre cine ești și ce ești
narațiunea personală este și povestea pe care o ești

528
01:14:01,437 --> 01:14:06,670
spunându-ți ție și nimănui altcineva pentru că așa e
singurul public care contează.


